Before the Deluge
Wednesday, June 02, 2004
Como experto del arte, se unio al ministerio del interior hace mas de cincuenta anos para ayudar al gobierno nasciente de Weimar crear un nuevo imagen para una nueva Alemania, y empezo comisionando a un joven artista Expresionista llamado Karl-Schmidt-Rotluff para que redisenara el imagen mas fundamental, el aguila Aleman. Ahora se dobla sobre una gabeta [poco profunda], [grunts and fumbles] busca entre una coleccion de fotos y finalmente levanta la que busca: el aguila de Weimar. La aguanta en alto, mirandola con carino. El aguila demuestra todo el
Antes del deluvio - Un retrato de Berlin en los anos 20
Capitulo 1Las aves de Berlin PROLOGO
Por eso dejanos fundar aqui una ciudad
Y llamarla 'Mahoganny,'
Cual significa 'ciudad de mallas.' ...
Debera ser como una malla
Y extenderse para las aves de caza.
En todo lado hay esfuerzo y dificultad
Pero aqui tendremos diversion...
Ginebra y whiskey,
Muchachos y hembras...
Y los grandes huracanes no llegaran hasta aca.
BERTOLT BRECHT
'Quiere que se lo muestre?' el anciano me preguta. El profesor Edwin Redslob es mas que anciano: es [antiguo,] un sobrevividor de casi un centenar de violencia. Estaba ya en sus anos treinta cuando los ejercitos [rotos] de Alemania volvieron a casa destrozados tras la primera guerra mundial, y ahora tiene ochenta y seis anos, alto, sonriente y peliblanco. Casi no ve a traves de los lentes gruesos que fortifican sus ojos, y se desplaza lentamente [totters] a traves de su estudio oscurecido por el anochecer, tras la ventana que habre hacia los manzanales floreciendo en el jardin, y luego se dobla encima de un gabinete de madera que contiene sus tesoros
